הזר התמידי

בתוך עולמו של הצלם הסיני-אמריקאי אן רונג שו.

הצלם והבמאי רונג שו מתעניין ב"פוטנציאל הרגעים ". יליד סין שגדל בניו יורק, שו ממקד את עבודתו לעתים קרובות בקהילה האמריקאית אסיה - כזו שלדבריו, לעתים נדירות, הוצגה כחלק מנוף אמריקאי. בין אם זו דימוי של אישה זקנה שישנה במכוניתה או של מתמודדי תחרות יופי על הבמה, עבודתו מציעה מבט אינטימי על הנושאים שלה ועל החללים הסובבים אותם. עבודתו של שו הופיעה בפרסומים כמו מגזין TIME, GQ טייוואן, הניו יורק טיימס ורולינג סטון. עבודתו תופיע גם בגיליון הבא של המגזין שלנו.

הדברנו עם שו כדי לדבר על יצירתו ועל ההשראה שמאחורי כמה מהתמונות שלו.

אתה מתאר את עצמך כצלם ובמאי שחוקר את העולם בראייה תרבותית ייחודית. איך היית מתאר את הפרספקטיבה הזו?

אני רואה את העולם מתוך האופן בו אני מזהה את עצמי, אמריקאי סיני, זכר, אמן. שלושת הכותרות הללו מגדירות מי אני, זהותי מתבשרת על ידי חינוך תרבותי, מגדרי ועבודתי. בגלל האופן בו אני מזהה את עצמי, וכיצד ההשקפה שלי על העולם מתבשרת על ידי זהותי, זו היכולת שלי לטייל בעולמות שונים ולראות אותם ולצלם אותם.

מה נתן השראה ל"אמריקאים שלי "?

האמריקאים שלי הם פרויקט שנולד מתוך הכרח ואהבה. מעולם לא היה גוף עבודה משמעותי שכבש את העם האמריקני הסיני, והציג אותם כחלק מהנוף החברתי האמריקני. במדינה שבה עדיין כיום, לאחר למעלה מ -150 שנות עלייה, הקהילה האמריקאית הסינית והקהילה האמריקאית אסיה בכללותה, עדיין עומדות בפני התפיסות המקדימות והסטראוטיפים של היותו זר תמידי, הבנתי שאיש לא יספר את הסיפור שלנו אלא אם כן. בגלל חוסר הביטחון האלה, הרצונות לחגוג את חיינו, ופשוט נאמר שאנחנו כאן, נוצרו האמריקאים שלי.

איך היה לעשות את הפרויקט הזה? האם אי פעם הרגשת שאתה מתמודד עם הסטראוטיפים שאתה מציין?

כמו בכל צורה של ביטוי עצמי או אמנות, זו הייתה חוויה קרתטית להיות מסוגלת ליצור יצירה שעסקה בחוויות, פחדים, חוסר ביטחון, תקוות וחלומות שלי. כל חיי נעשו כדי שארגיש תמיד כזר תמידי, אני לא כאן ולא שם, ובאמצעות העבודה הזו, באתי לקבל את זה: אני מי שאני, תוויות לא מגדירות אותי, אני כן .

אתה עושה הרבה דיוקנאות של ידוענים, איך זה התחיל? איך אתה מביא את הנושאים שלך בנוח?

העבודה שלי עם ידוענים התחילה בעיקר ממזל. התחלתי לבצע משימות בעיר ניו יורק, ואחד העורכים שלי רצה להסתובב עם מישהו ופשוט להיות זבוב על הקיר ולתפוס אותם להיות הם. לעתים קרובות אני אוהב לצלם את הטבעיות שבחיי היומיום, וכך ניגשתי לצלם אנשים בולטים בצורה כזו.

לרוב, אני נחמד ולא מנסה לשפשף אנשים בדרך הלא נכונה, ותמיד ניגש לנושאים שלי בכבוד. לעיתים קרובות ידוענים פשוט נוחים מאוד מול מצלמות, או שהם יפסיקו את זה ובאמת יתנו לכם משהו נוסף.

מיהם כמה מהצלמים האהובים עליכם? מה משהו שהעניק לך השראה לאחרונה?

אני אוהב לחשוב על הצלמים האהובים עלי כמו עץ ​​משפחה מוזר. הנחת היסוד הייתה אם היו לי שני צלמים שילדו צלם והייתי ילדת הצלמים ההיא, אז אבי הצילום היה צ'יין-צ'י צ'אנג, ואמי לצילום הייתה הלן לויט. עם זאת, הלן למעשה רימה את צ'יאן-צ'י ואבי הצילומי הביולוגי בפועל הוא נובויושי אראקי. היצירה התיעודית של צ'יין-צ'י גידלה אותי, השימוש בצבע של הלן ועבודות הרחוב שלה היוו אותי, אבל הרומנטיקה והארוטיות של ארקי הם שקובעים ב- DNA הצילומי שלי.

צפיתי גם בהרבה סרטים, כך שלדעתי הקולנועיים מאוד מעוררי השראה עבורי, כמו כריסטופר דויל ומארק פינג בין לי. אני מאוד נהנה משירה, מה שהיה באמת מעורר השראה וקריאה נהדרת הייתה של באו פי, "אלף כוכבים מלון". על הרדאר שלי הוא "אהבה קטנה יותר" של EJ Koh.

  • ראיון מאת מישל לה